leeuwen en beren op de weg zien 1.0
ergens problemen of bezwaren zien, vaak met de bijgedachte dat de bezorgdheid voorbarig
is en dat de getoonde voorzichtigheid, terughoudendheid e.d. overdreven zijn
Naar de Bijbel, 1 Koningen 13:24.
Algemene voorbeelden
Vijf jaar geleden sneuvelde een voorstel van voormalig PvdA-bewindsman Ritzen, omdat de Registratiekamer leeuwen en beren op de weg zag.
Ach, man, je ziet overal leeuwen en beren, je laat je door elk wissewasje uit je evenwicht brengen.